VENTIL/SCHUBERT