Return to Aldebaran - Volume 1 Episode 1

Après les événements d'Antarès, le premier contact officiel entre la civilisation humaine et les Tsaltériens peut avoir lieu sur Aldébaran. Ce contact restreint doit se faire entre deux groupes de chercheurs, autour d'une mystérieuse structure d'origine inconnue, et sous l'égide de Kim, seule ambassadrice agréée par les extra-terrestres. Une situation qui ne plait pas à tout le monde chez les terriens ... Mais alors que les choses menacent de tourner mal, voilà que Marie, qui faisait partie du groupe de naufragés ramenés sur Aldébaran par Sven le Tsaltérien, intervient ...