Lisbonne

Luisa Braz de Oliveira, née à Lisbonne, formée en philologie germanique à l'université de Lisbonne, s'installe à Paris en 1979, où elle intègre le Centre culturel portugais de la Fondation Calouste-Gulbenkian, où elle devient une actrice permanente de la diffusion de la culture portugaise en France. De 1983 à 2007, elle en assume les activités éditoriales et musicales, jusqu'à son départ pour le siège de la Fondation à Lisbonne. Pendant cette période, elle a assuré la publication de 300 titres ayant trait à toutes les facettes de la culture portugaise et aux relations entre la France et le Portugal. En 1996, elle lance la collection " Présences portugaises ", qui propose des monographies de grandes figures portugaises ayant vécu en France.
Pour le présent ouvrage, réalisé grâce au soutien financier de la mairie de Lisbonne, de la Fondation Calouste-Gulbenkian et du CNL, elle s'est appuyée sur une équipe d'historiens, de poètes, de philosophes, de chercheurs et d'architectes. Elle a choisi comme préfacier l'un des auteurs les plus prometteurs de la littérature portugaise, le romancier Gonçalo M. Tavares, prix du meilleur livre étranger en France en 2010.