La Grande Vision de Black Elk

Ce récit extrait de Black Elk parle est la mise en images d'une vision qui a duré 3 jours. On va découvrir que l'enfant transporté dans un autre monde a été investi des pouvoirs de l'un des Six Grands-Pères - les six directions de l'espace "vieilles comme le monde" - qui résident à la confluence des "quatre quartiers du monde". Il est lui-même la "direction du Bas" (le Nadir), celle qui donne vie à l'humanité et guérit les blessures. Et c'est à ce titre que les Six Grands-Pères vont lui confier "le Centre du Cercle de la Nation" pour qu'il s'emploie à faire revivre la nation indienne dont le cercle est brisé... Le prophète sioux est investi d'une mission fantastique, retrouver la Sagesse éternelle symbolisée par l'Étoile du Matin.
Jamais cette vision - qui est au coeur du livre et de son mystère - n'avait été mise en BD et on peut ainsi mieux comprendre sa charge symbolique et apocalyptique.
C'est la vision d'un heyoka, un "rêveur du Tonnerre", dont le récit prophétique a été salué comme "la Bible" des indiens lakotas.