Le Conformiste, suivi de La Romaine, La Désobéissance, La Ciociara

Fils d'un architecte, Alberto Moravia (1907-1990) écrivit à l'âge de 19 ans son premier roman, Les Indifférents, uvre qui pourrait être celle d'un écrivain en pleine maturité. Peintre réaliste et vigoureux du monde moderne, Moravia est sans doute le plus célèbre des écrivains italiens du XXe siècle. Plusieurs de ses romans furent adaptés au cinéma : Le Mépris, La Ciociara et LaBelle Romaine notamment.
Romans traduits par Michel Arnaud (La Désobéissance), Juliette Bertrand (La Belle Romaine), et Claude Poncet (Le Conformiste et La Ciociara).
Édition établie par René de Ceccatty, auteur des biographies de référence d'Alberto Moravia (Flammarion et Bompiani, 2010), Pier Paolo Pasolini (Gallimard, 2005) et Elsa Morante (Tallandier et Neri Pozza, 2018 et 2021). Il a traduit une grande partie de l'uvre d'Alberto Moravia, qu'il a connu personnellement durant les dix dernières années de sa vie, et de celle de Pier Paolo Pasolini. Il est par ailleurs auteur d'une uvre romanesque et critique, et, parmi les auteurs italiens qu'il a traduits, se trouvent : Dante, Pétrarque, Leopardi, Giuseppe Bonaviri, Ginevra Bompiani, Edith Bruck, Rosetta Loy. Il est également traducteur de japonais.