Le Livre blanc de Rafael Horzon

Le dandy du XXIe siècle : Rafael Horzon

Horzon suit les cours de Jacques Derrida. Horzon est poursuivi par la voyante Signora Sarasate. Horzon tourne un film mettant en scène un chien en costume rose. Horzon écrit Le Livre de tous les savoirs. Horzon rencontre Madame Glawny avec qui il a une aventure. Horzon ouvre une galerie japonaise avec un artiste fictif. Horzon crée des étagères " Moebel Horzon " et concurrence Ikea. Horzon invente une académie pour enseigner ce qu'on n'apprend pas. Horzon fonde la ligne de vêtements " Gelée Royale ". Horzon réinvente un esperanto et un système décimal. Horzon lance une agence de divorces et une boîte de nuit. Horzon cherche toujours une nouvelle idée. Horzon a écrit l'histoire de sa vie et pense que tout y est vrai.

Le Livre blanc de Rafael Horzon est tout à la fois l'autobiographie ubuesque d'un homme qui échoue dans tout ce qu'il fait, une fable ironique sur une société où l'argent et la création sont devenus des valeurs cardinales et interchargeables, la réponse d'un Oscar Wilde moderne à la bêtise de notre monde, les déambulations dans la vie courante d'une espèce de Monsieur Hulot. Play time !


L'Auteur

Rafael Horzon, né à Hambourg en 1970, a fait des études de latin, de philosophie et de physique nucléaire à Paris, Munich et Berlin, avant d'être formé à la livraison des colis par la Deutsche Post. Il se lance à partir de 1996 dans la création de plusieurs entreprises. Rafael Horzon vit et travaille à Berlin.


A noter

Le texte, publié par les prestigieuses éditions Suhrkamp a été un des événements littéraires de l'automne 2010 en Allemagne. La critique se dispute toujours sur le statut de ce livre improbable... découvert pour la France par les traducteurs de Le Nazi et le Barbier ! Engagé dans la traduction des ouvres complètes d'Edgar Hilsenrath (encore 5 livres à venir, à commencer par le monumental Nuit en janvier 2012), Stickan & Zilberfarb se sont enthousiasmés pour le texte d'Horzon. Ils ont réussi à le faire lire aux éditons Attila et a les convaincre qu'ils se devaient de le traduire...