Ce qui restera

- Poète, écrivain et traducteur, Issa Makhlouf est né à Zghorta (Liban-Nord). Il fuit la guerre civile en 1975 et se réfugie au Venezuela. En 1979, il rejoint Paris pour poursuivre ses études à la Sorbonne où il obtient un doctorat en anthropologie sociale et culturelle.

- Issa Makhlouf est notamment l'auteur de Une ville dans le ciel, de Mirage et de Lettre aux deux surs (Éditions José Corti) couronné par le Prix Max Jacob étranger. Il a également traduit en arabe de nombreux auteurs francophones et hispanophones dont Yves Bonnefoy, René Char ou Antonin Artaud.