Les "non amis" en FLE

Pour un italien, les mots français se divisent en deux catégories morphologiques d'inégale difficulté d'apprentissage : l'une interlinguistiquement transparente, faite de "vrais amis" d'emblée compréhensibles, l'autre opaque, faite de "non amis" qui ne peuvent être compris sans avoir au préalable été appris. Ces "non amis" requièrent une attention pédagogique propre et réclament un support didactique spécifique qui les mette en relief de manière raisonnée.