L'arbre et l'enfant et autre conte trilingue

Une enfant avait perdu sa mère à la naissance et sa grand-mère l'élevait. Elles vécurent sept ans heureuses. Un jour, la vieille se sentit mal. Avant de mourir, elle voulut confier la fillette à son ami Toudou l'Arbre... ... "Au sud de Gadiaga vivait un féticheur très connu. Un jour, à la saison des pluies, il annonça au village qu'un bébé allait naître et qu'il porterait le nom de Sassa. Cet enfant deviendrait un homme très important. Il dominerait tous les gens du village..."