Flore des Seychelles

L'archipel des Seychelles détient une part certes modeste mais irremplaçable du patrimoine naturel de l'humanité.

La première flore des Seychelles était intégrée dans l'ouvrage de J. G. BAKER, Flora of Mauritius and the Seychelles, paru en 1877. Depuis, et comme dans la plupart des pays tropicaux, le milieu naturel de l'archipel a beaucoup changé du fait de l'emprise grandissante des activités humaines. Aujourd'hui, sauf en quelques endroits qui ont conservé leur aspect primitif, les paysages seychellois sont moins marqués par les plantes indigènes que par la profusion d'espèces exotiques introduites en deux siècles de présence humaine.

Cet essai de mise à jour des connaissances floristiques, consacré aux dicotylédones, met l'accent sur les espèces indigènes et, notamment, les plus originales d'entre elles - dites endémiques - dont l'aire de répartition est limitée aux Seychelles. Par la force des choses, l'ouvrage traite aussi des espèces étrangères, maintenant plus nombreuses et plus apparentes que les espèces indigènes.

The Seychelles archipelago possesses a modest but irreplaceable share of man's natural heritage.

The first flora of Seychelles was included in J. G. BAKER's work Flora of Mauritius and the Seychelles published in 1877. Since then, as in most tropical countries, the natural environment of archipelago has changed considerably as a result of increasing pressure from human activities. Today, except in a few places that still have their original appearence, Seychelles landscapes are less marked by native plants than by the profusion of exotic species introduced during two centuries of human occupation.

This update of knowledge of the flora, dedicated to Dicotyledons, lays stress on indigenous species and especially the most original of them - the "endemic" species - found only in the Seychelles. The book, of course, also covers foreign species which are now more numerous and more conspicuous than the former.