Pour l'honneur de la reine

Depuis Mission Basilic, le capitaine Honor Harrington a pris du galon. À bord du croiseur lIntrépide, elle commande lescadre qui accompagne lamiral Courvosier en mission diplomatique auprès du gouvernement de Grayson, dans le système de lÉtoile de Yeltsin. Lenjeu est de taille : devant les visées expansionnistes de Havre, il sagit de sallier un système encore indépendant. 
Mais peut-être la Flotte royale manticorienne a-t-elle commis une erreur en la nommant à la tête de lescorte militaire : les Graysoniens, qui naccordent aucun droit aux femmes, semblent le prendre comme un affront personnel. Et Honor a le sang chaud... 

Marine de lespace, combat dans les étoiles... la saga dHonor Harrington est léquivalent moderne des romans daventures maritimes, cycle de space operas dune haute cohérence technologique. 

Traduit de langlais par Florence Bury.