My Private Spa

Texte en anglais.

The evolution from yesterday's purely functional and usually soulless bathroom to today's private oasis that comes in all shapes and sizes - and that sometimes even seems like a piece of art - continues to open up new horizons: from introducing elements of ancient bathhouse culture to contemporary concepts, materials and products.

With a careful choice of projects from across the globe, this volume showcases an exceptional spectrum ranging from small and intimate baths to wide open spa landscapes - from size S to XL. They all have their own special way of inviting to immerse, relax, and let go. The multitude of design concepts presents the coming together of solid and fluid elements in architecture and interior design as an inspiration for body and soul.

Hier encore purement fonctionnelle et sans âme, la salle de bains s'affirme aujourd'hui comme une oasis de bien-être pouvant prendre une multitude de formes et même devenir une véritable oeuvre d'art. Cette évolution ouvre de nouvelles perspectives aux architectes chargés de concevoir une salle de bains pour un immeuble neuf ou d'en rénover une en y intégrant des éléments traditionnels ou au contraire en utilisant des matériaux et produits résolument modernes. Cet ouvrage présente des projets réalisés dans le monde entier, qu'il s'agisse de salles de bains intimistes « en taille S » ou de vastes spas « en taille XL » ouverts sur l'extérieur. Chacune de ces réalisations est, à sa manière, une invitation à se relaxer et se ressourcer. Les divers concepts présentés illustrent comment une salle de bains associant des éléments de décoration solides et fluides peut devenir un lieu de bien-être pour le corps et l'esprit.