L'heure des choix

Le trophée annuel de cross de l'Olympic Horse Club approche ! Julia, Chloé et Anna s'entraînent sans relâche. Seule ombre au tableau, Mark est de plus en plus distant : il peine à trouver sa place entre le Club et ses amis du collège qui préfèrent le skate. Mais quand il se met à négliger son cheval, les trois cavalières décident de réagir. Pour Mark, c'est l'heure des choix...