Le Prince de Hombourg

«Le Prince de Hombourg», ultime oeuvre dramatique de Kleist, a la densité d'un rêve prémonitoire, de ceux qui précèdent l'adieu au monde.

"Maintenant, ô immortalité, tu es toute à moi ! Tu brilles à travers le bandeau de mes yeux Avec l'éclat de mille soleils !

Des ailes poussent à mes deux épaules, Mon esprit s'élance dans le calme des espaces éthérés

Et comme un bateau qui, ravi par le souffle du vent,

Voit s'engloutir le joyeux tumulte du port,

Ainsi pour moi toute la vie dans un crépuscule s'abîme :

À présent, je distingue encore des couleurs et des formes,

Et à présent tout n'est plus que brouillard sous moi.