thos et Style chez les traducteurs de posie
Editions CLASSIQ GARNIER
Format BrochAuteur : Pascale Roux
Format BrochAuteur : Pascale Roux
47,32 €
TTC
Livraison sous 15 jours
Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avis
sur cet article
Description
partir d'un corpus de 40 traductions de L'Infini (Leopardi), 41 de La Loreley (Heine) et 17 de Bright star (Keats), du XIXe au XXIe sicles, l'ouvrage propose les bases d'une mthode stylistique pour tudier l'thos et le style chez les traducteurs de posie, appuye sur la statistique.