Old Wounds

Erin et Max sont deux ados trans qui cherchent tout simplement à aller en Californie. Max veut absolument y faire sa transition, tandis qu'Erin voudrait bien savoir pourquoi elle s'est embarquée dans ce voyage, Max ayant soudainement rompu avec elle deux ans auparavant. Lorsqu'ils se retrouvent coincés, puis séparés, dans les forêts sinistres du centre des États-Unis, ces problèmes leur semblent tout à coup bien insignifiants.

Il y a d'abord ce monstre qui, selon la légende, dévore les filles après les avoir pourchassées dans l'obscurité.
Et puis il y a les habitants de la région, qui cherchent à lui sacrifier une fille. S'ils veulent avoir une chance de survivre jusqu'à l'aube, Erin et Max vont devoir collaborer et cesser de fuir leurs agresseurs, de se fuir l'un l'autre et, au bout du compte, de fuir leurs propres démons.